The U.K. Law Commission called for cryptocurrencies and digital assets to be classed as “data objects” in new reforms aimed at fostering growth and legal protection.