The CEO of Lightning Koffee launched the coffee startup in October with the aim of onboarding Medellín's businesses to Bitcoin.