Bitcoin faces trying times, but the outcome of this week's BTC price action could be bullish or "exhaustingly" sideways, says Peter Brandt.