Algorand has increased its transaction speed, processing capacity and cross-chain functionality with a major upgrade.