Mysten Labs' engineers formerly created the blockchain network on Facebook's Diem and Novi crypto projects.