Binance has denied claims it's been using a small building shared with thousands of other companies as its registered office in the U.K.