Mark Zuckerberg's Horizon Worlds is extending past virtual reality in a bid to bring more users to its 3D virtual world.