The data of thousands of Celsius customers revealed in court also included its executives showing millions withdrawn from the platform in the weeks before it was suspended to the public.