Coinbase’s new institutional lending service has the same operating entity as Coinbase Borrow, which halted the issuance of new loans in May.