The company cited the SEC’s actions against Coinbase and Binance as reasons for the delisting, saying the lawsuits “introduced a cloud of uncertainty” around the tokens.