Paul Grewal said Coinbase was attempting “to provide a fact-based picture of a trending topic” to its users when saying Pepe “has been co-opted as a hate symbol” by certain groups.