The battle continues as artists amend a lawsuit previously struck down by court authorities against major AI companies who have allegedly violated creative copyright laws.