The summons requires M.Y. Safra Bank to submit information about taxpayers who failed to report and pay their taxes on crypto.