WonderFi, backed by Canadian billionaire Kevin O’Leary, is looking to increase its footprint in Canada with the acquisition of crypto exchange Bitbuy.