Bitcoin is a way off from its $67,000 all-time high, but analysts say historical data and fractals point toward “another leg” up.