Rumors of an imminent Bitcoin ETF approval are boosting sentiment and prices across the market, but caution is warranted, as it could turn into a buy-the-rumor, sell-the-news event.