Users can view account balances through a network explorer or programmatically retrieve them via the mirror node Rest API, which the plugin will utilize.