The special purpose acquisition company deal, first reported in August 2022, cost $885 million and is expected to allow investors exposure to Bitcoin Depot’s common stock.