The cryptocurrency exchange is the subject of a probe by local monetary authorities in Thailand for a potential breach of local rules for digital asset service providers.