The examination comes in the wake of the FTX debacle, a crypto exchange found to be mismanaging customers’ funds by simply lying about their operations.