Robinhood achieved profitability for the first time since becoming a public company in the second quarter of 2023. Its crypto revenue, however, continues to decline.