The world’s largest cryptocurrency exchange has been hit with an SEC suit that many saw coming, but the details will be studied closely.