Sen. Pat Toomey says he has information from whistleblowers that the FDIC without a legal basis is discouraging banks from dealing with companies with crypto links.