The sanctions against several well-known individuals and hacking groups came just hours after S. Korea announced a joint cyber venture with U.S. intelligence agencies against ransomware threats.