Hinging on Democrats’ ability to resolve intraparty disagreements, the controversial legislation could have tangible consequences for digital finance in the U.S. and beyond — if passed by the House today.