Bittrex had already started winding down operations by the time it received a notice of potential action from the SEC, the general counsel said.