The $5 billion estimation is based on three major seizures linked to the Bitfinex hack and Silk Road, meaning the actual holdings could be much larger.