The company, an affiliate of Barry Silbert’s Digital Currency Group, has been providing crypto spot trading since 2013. Its closure is “for business reasons.”