Uniswap Labs touts the new extension as the “first wallet to live in your browsers sidebar,” and has opened a waitlist for it.