One of the world’s oldest cryptocurrency exchanges, Bitstamp, is trying to scale its operations with new fundraising advised by Galaxy Digital.