Swiss authorities agreed to change the country’s regulations to bypass a shareholder vote and announce the deal over the weekend.