Yields for five-year US Treasury bonds are up 4%, putting a damper on Bitcoin price, which has ended the month much where it started.