The former CEO previously missed the deadline to confirm his appearance before the Senate Banking Committee, despite the threat of a subpoena.