Analytics firm Glassnode sees several signs that investors are hunkering down for a rough storm as the Fed rate hike in March looms with uncertain outcomes.