The new service, called Economic Exploit Analysis, uses University of Toronto research and will work on any EVM-compatible blockchain.