The lower house in the parliament of India approved updates to a bill that would ease data storage, processing and transfer standards for BigTech companies.