Bitcoin’s 4% losses swiftly ensue as inflation fails to cool as quickly as hoped for, resulting in a wave of sell-offs for the crypto market.