The court dismissed the Jarretts’ case over the taxation of staking rewards after the IRS issued the refund the couple sought; not good enough, they said.