Volo Protocol has confirmed a $3.5 million exploit affecting select vaults, adding that it has frozen assets and started fund recovery efforts amid ongoing investigation.