The brokerage’s blockchain strategy, including tokenized equities and its Arbitrum-based Robinhood Chain, could reduce its reliance on traditional crypto trading, analysts said.