In a July interview, Binance chief security officer Jimmy Su explained how fake coding assessments could compromise employee devices, a tactic later used in the exchange’s record-breaking hack.