The collaboration will provide custody and trading infrastructure as StableX builds a $100 million digital asset treasury focused on stablecoins.