BitMEX officially ended exchange operations after more than 11 years, while withdrawals remain open as the crypto derivatives platform urges users to remove their funds.