BitMine continued buying Ether through the market downturn, growing its stake to nearly 5% of the circulating supply while generating staking yield amid mounting ecosystem challenges.