Bitmine’s Tom Lee says the firm could be considered for the Russell 1000, and its stock may get a boost from active and passive fund managers.