Bloomberg and Kaiko aim to embed licensed financial data directly on blockchain networks, targeting institutional tokenized Treasurys and repo markets.