Europe’s second-biggest Bitcoin treasury company said the September reverse stock split should attract more institutional investors to the French company.