The warning comes weeks after the CFTC fined a former White House teleprompter operator who made more than $107,000 trading prediction contracts tied to President Trump’s speeches.