A New York Times investigation found that senior CFTC officials who raised concerns about Polymarket, Crypto.com and Gemini were suspended and pushed out.