The US commodities regulator submitted a new crypto market regulatory action for White House review days after the Senate failed to advance the CLARITY Act.